about

　江戸時代の僧 良寛も書にしたためた禅語「自然(じねん)」

　京都 比叡山の裾野にて
　あるがままの心を大切に、天然漆と伝統的な蒔絵技法かつ、安全で地球に優しい「自然派金継ぎ」Ⓡ(特許庁商標登録)による陶磁器のお直しを承っております

～ 食器に安全な「自然派金継ぎ 」Ⓡとは ～


　現在も広く行われている「かぶれない、早く乾く、安価」といった利便性を重視した「簡易金継ぎ」などに使用されている下記の「合成樹脂」(エポキシ樹脂等) 、および、本漆による金継ぎであっても殆どの場合に漆を希釈したり、筆を洗う際に使われる「テレピン油」などの揮発性有機溶剤は、2025年6月1日より改正食品衛生法のポジティブリスト制度に基づき基本的に食器への使用が禁止になりました

一部例 )

・工芸うるし
・新うるし(ふぐ印などの釣り具補修用樹脂)
・パテ
・接着剤
・テレピン油

　これらを食器に使用した場合、溶出、吸入による中毒、中枢神経、抹消神経、肝機能・腎機能障害、発がん性、化学性肺炎など人体への危険性が認められています。ところが法改正後も、いまだ一般使用されているのが実情です
　
　その他、新たに使用されつつあるレジンという物質も、硬化後は比較的安全とされていますが、液状時、未硬化状態では非常に有毒で、同じくアレルギー、有毒ガス、発がん性が疑われるものも多くあり、長期使用で劣化すると食品に混入する懸念があります

　－ 自然 Jinen － では、「自然派金継ぎ」Ⓡ（博多漆芸研究所 商標登録)の技法に基づき、天然の本漆を用いることはもちろん、全工程において法律に準拠した安全な自然素材のみを使用し、これらの化学物質材料を一切使いません
　使う方々と直す側双方の身体に安全で、食器にも安心してお使いいただける金継ぎ、漆継ぎを提供しております

継師 /　Natural authentic KINTSUGI repairer
芝髙 京子　KYOKO SHIBATAKA

略歴
茶道裏千家　茶名 宗京
京都外国語大学卒
京都建築専門学校　建築科, 伝統建築研究科卒
宮内庁京都事務所
　京都御所,桂離宮,修学院離宮修繕ほか
数寄屋棟梁の下 茶室,数寄屋建築設計
　裏千家今日庵等文化財修復,
　大徳寺,妙心寺,仁和寺修繕,
　南禅寺界隈別荘新築,修繕ほか
金継ぎ　自然 Jinen　主宰
　陶磁器修復
　アトリエ教室講師
博多漆芸研究所 – KINTSUGI JAPAN
　研究科在籍中
　KINTSUGIJAPAN Kansai Node
　オンライン講師

　( ベーシッククラス 2026年4月～担当予定)


　幼少期より裏千家茶道に学ぶ中でさまざまな陶磁器、茶道具に触れる
　また文化財等古建築修復において歴史あるものと向き合ってきた視点も活かしつつ、漆による修理技術を学ぶ
　京都五花街の一つ、祇園甲部でのご縁から小唄、清元の稽古に励んだ年月もまた、伝統文化の中に身を置く貴重な経験となる
　四季折々に自然から多くを教わりながら従事している


修復実績 (敬称略)
　寺院様所蔵品, 茶道家, 古美術蒐集家, 古美術ギャラリー, 陶磁器工芸 現代作家ギャラリー ほか